Dare I speak ,to oppressed and opressor in the same voice? Dare I speak to you in a language that will move beyond the boundaries of domination- a language, that will not bind you, fence you in, or hold you? Language is also a place of struggle. The oppressed struggle in language to recover ourselves, to reconcile, to reunite, to renew. Our words are not without meaning, they are an action, a resistance. Language is also a place of struggle.
You had one guy who was a slave, and another who wasn't. And I actually know what happened to them. [Juan ] Garrido ended up getting good jobs and a pension in Mexico which was the center of New Spain, as it was called. Esteban ended up being killed by the Zuni Indians.