To have the translator be a figure in the book's presentation seems like a big thing, especially for a book that's really popular.
McDonald's is almost 50 years old. For 47 years we had a pretty consistent track record of being able to deliver admirable sales.