People think, 'Oh, well how can 'The Hobbit,' which is one book, become three films?' But you can take one line from an appendice and it turns into a whole sequence.
Literature in France seems to be undergoing a crisis now, and nothing comes immediately to mind.