If there is a bedrock principle underlying the First Amendment, it is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive or disagreeable.
The new nuns don't know that they're 'supposed' to be meek and submissive, and so in many ways they believe they can do anything, because they've seen the earlier ones do it. In this way, there's nothing for them to doubt.