I have some Russian friends. But probably only 10 percent. I don't hang out usually in the big Russian communities in Brooklyn and New Jersey.
The ideal trademark is one that is pushed to its utmost limits in terms of abstraction and ambiguity, yet is still readable. Trademarks are usually metaphors of one kind or another. And are, in a certain sense, thinking made visible.