The "joker" here ["All Along the Watchtower" ] is the older [Bob] Dylan himself, whining about exploitation, and the thief's rejoinder re-contextualizes the earlier critique into the religious frames that would become more prominent as time went on.
I don't want to go and start trying to make jokes in places like India, Tanzania or Iraq. Afghanistan is not a funny place.