The idea that somebody who has done something horrible in a war is not willing to talk about it for 32 years is hardly a shocking idea. Quite the contrary.
Poetry can communicate the actual quality of experience with a subtlety and precision unapproachable by any other means.