Each character requires different language, and these issues become inseparable. You have all these balls in the air: language, character, narrative. For me, the primary focus must be words, sentences, paragraphs.
Pitchers are going to break. You can limit their pitches and limit their innings, and they're still going to blow out. Pitching is hard on the arm.