Just as the difference in height between males is no longer a realistic issue, now that lawsuits have been substituted for hand-to-hand encounters, so the difference in strength between men and women is no longer worth elaboration in cultural institutions.
To me the director’s job is to leave it in better shape than you found it, literally.