I'm pretty good at compartmentalizing things and not allowing things outside of myself to distract me or bother me or affect me in any way.
I try to make the voice in my head come out onto the page. I try to make it much more conversational than other writing. I speak everything, so if something sounds right I write it. It's more about sound and the rhythm of speech than written language.