You cannot just quote from history and above all you cannot take it out of context, in however humorous a fashion. On the contrary history has a natural continuity which must be respected
A letter is a risky thing; the writer gambles on the reader's frame of mind.