There is much depressing evidence that the religious voice is required to stay out of the public square only when it is pressed in a conservative cause.
Women are socialized to be nice, to be docile. I call it 'shrink to fit': Shrink yourself to fit what others expect of you.