It seems to me that the problem with diaries, and the reason that most of them are so boring, is that every day we vacillate between examining our hangnails and speculating on cosmic order.
She upset Billy simply by being his mother. She made him feel embarrassed and ungrateful and weak because she had gone to so much trouble to give him life, and to keep that life going, and Billy didn't really like life at all.