We should distinguish between responsibility and guilt. Guilt only touches the ones who committed the crimes but the son of a criminal is not a criminal himself.
The truth is that our way of celebrating the Christmas season does spring from myriad cultures and sources, from St. Nicholas to Coca-Cola advertising campaigns.