Yet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if she were speaking pure Chinese. But to me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It's my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, full of observation and imagery. That was the language that helped shape the way I saw things, expressed things, made sense of the world
All I can tell you is I played with Johnny Mitchell. Johnny Mitchell was one of the greatest athletic talents I ever played with, but I could never trust him. When the game was on the line and he was supposed to run an out route at 10 yards, he would run an in route at eight and slide to the outside and scream to me that he was open. But it was how he got open that really made me uncomfortable in trusting him.