Legalism is looking to something besides Jesus Christ in order to be acceptable and clean before God.
Whereas students minds used to be the chief concern of colleges and universities, it is now more their bank accounts (more accurately, that of their parents and of the taxpayers). If students happen to learn anything useful while enrolled, that's good, but if not, as long as they've paid their bills, that's not the university's problem.