This is our most dangerous addiction - our addiction to things. For it is this addiction that underlies the materialism of our age. And nowhere is this addiction more apparent than in our addiction to money.
You're right to want to minimize your compulsive physical behavior in the workplace before it bothers your co-workers, but I hope very much you can also give yourself credit for the work you're already doing.