Just because something is a metaphor doesn't mean it can't be real.
Love of power more frequently originates in vanity than pride (two qualities, by the way, which are often confounded) and is, consequently, yet more peculiarly the sin of little than of great minds.