One of the things I wanted to introduce in The Same Sea beyond transcending the conflict, is the fact that deep down below all our secrets are the same.
No instance exists of a person's writing two language perfectly. That will always appear to be his native language which was most familiar to him in his youth.