Faults in English prose derive not so much from lack of knowledge, intelligence or art as from lack of thought, patience or goodwill.
I cannot think of a better way to spread the faith. No thundering from a pulpit, no condemnation from bad churches, no peer pressure, just a book of scripture quietly waiting to say hello, as gentle and powerful as a little girl's kiss on your cheek.