With comics it's very close, like, "I don't want to say anything onstage that I wouldn't say offstage. " Or vice versa. I say "faggot" in my special and in the joke I am the faggot, if that makes sense.
Story is metaphor for life and life is lived in time.