In many ways we are all sons and daughters of ancient Greece.
Whatever he does should be seen as working at the Presidency and if he goes to Colorado for Christmas, it should be for a minimum amount of time, the family tradition and family get-together aspect emphasized, and it be seen as a working vacation.