I have no fear, I have only love
Learning itself, received into a mind By nature weak, or viciously inclined, Serves but to lead philosophers astray, Where children would with ease discern the way.
The innocent seldom find an uncomfortable pillow.
Pleasure admitted in undue degree, enslaves the will, nor leaves the judgment free.
Fate steals along with silent tread, Found oftenest in what least we dread; Frowns in the storm with angry brow, But in the sunshine strikes the blow.
We are never more in danger than when we think ourselves most secure, nor in reality more secure than when we seem to be most in danger.
Far happier are the dead methinks than they who look for death and fear it every day.
Wouldnt it be nice to be like men and get notches in your belt. . . and not get emotionally involved?
We have about three hours of homework a night, and our evening study period is only two hours, so if you want to spend the break at half-past-nine not freaking out, you have to cram. I'm not sure that the picture of the wide-eyed zombie girl biting out the brains of senior douchebag James Page is part of Sam's homework, bit if it is, his physics teacher is awesome.
I can't leave India helpless. This responsibility must be taken and I will continue to do so. For all good and bad things, it is my responsibility. I do not regret anything. I believe, people of the country have given me the responsibility and I must fulfill it.
As the writer, you can choose the word that seems best in terms of meaning, nuance, sound, etc. As the translator you are unlikely to find a word in your language that exactly matches, so that you are always making a decision about which meaning or nuance to choose, or emphasize, over the others.