If the song was upbeat, we'd get out a funky Harry Connick, Jr. album, some Louis Prima big band, or a Bob Wills swing record for inspiration and swing for the fence, hoping to get that 'soundtrack to your life' vibe. And if it was a slow song, we'd go the other way and really make it worshipful.
In Iran, fundamentalism was fuelled to an extent by the regime of the Shah being supported by the West.