I've done lots of pieces on self-esteem and hair. There's a desire to conform, but if the encouragement to be yourself is there from loved ones, you'll find that later, that true self will come out.
German is of stone, limestone, pudding stone, marble, granite even, and so to a considerable degree is English, whereas French is bronze and gives out a metallic resonance with tones that neither German nor English tolerate.