Unable to do away with love, the Church found a way to decontaminate it by creating marriage.
In general, men are wired to notice obvious signs that convey interest in mating - a warm smile, for example - and ignore other subtleties, like if your lipstick is faded.