The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition.
Faith is not about finding meaning in the world, there may be no such thing -- faith is the belief in our capacity to create meaningful lives.