No important national language, at least in the Occidental world, has complete regularity of grammatical structure, nor is there a single logical category which is adequately and consistently handled in terms of linguistic symbolism.
It is easy to want things from the Lord and yet not want the Lord Himself, as though the gift could ever be preferable to the Giver.