Even though I am very tied to and close to my heritage, I learned Spanish in college; I didn't grow up with it. Growing up in South Texas is different from Miami or L. A. where it is a necessity to speak Spanish.
Culture is a product of law. And laws create norms for society. This is why anyone who wants to change the culture of a country must try to change the norms of the country.