We used to get on planes, and they'd ask who we were, and we'd say, 'The Dave Brubeck Quartet', and they'd say, 'Who?' In later years they'd say, 'Oh', which amounts to the same thing.
American cultural institutions seem so bent on preserving the values of "Western civilization," the mythical "Whitetown," that welearn about one another's cultures the same way we learn about sex: in the streets.