Polyphonic painting is superior to music in that there, the time element becomes a spatial element. The notion of simultaneity stands out even more richly.
America didn’t bypass or escape civilization. It did something far more profound, far cleverer: it simply changed what civilization could be.