It sometimes happens to me while writing, that I seek a word; mischievous as it is it appears in English, it appears in Arabic, but refuses to come in Hebrew. To some extent I made up my Hebrew. Unquestionably, the influence of Arabic is dominant, my syntax is almost Arabic.
I wear all my T-shirts from Helmut Lang with the holes in the elbows, which people always speak of. When my husband gets a hole in his sweater, at his elbow, he says, "It's very Helmut Lang!"