It was more just about serving the song, which is sort of the way that we work in general. We wanna do the best that we can with it and make it the most interesting to our ears. And putting auto-tune on 'California English', was just one reflection of that.
If you're going to get up to Walt Whitman and Robert Frost and Langston Hughes and Sylvia Plath you've got to figure out how you put people in possession of their heritage. To do that you have to talk about how they're being taught, and the imagination of community the people who are running our government have.