You have to fire yourself as the writer when you direct something you've written. You have to fire yourself, or else you get precious about what you've written. You've got to open up and let the actors in, and re-conceive a lot of things.
When somebody speaks a language that we don't know, we often imagine that some important things are being said!