Popular opinions, on subjects not palpable to sense, are often true, but seldom or never the whole truth.
It's just like nurses in a hospital tend to know more than the doctors most of the time; if you really want to get the answers to a question about court, you should spend more time buttering up the clerks than the judges.