To speak about notation as the only way that you can guarantee structure of course is already very suspect.
Were a language ever completely "grammatical" it would be a perfect engine of conceptual expression. Unfortunately, or luckily, no language is tyrannically consistent. All grammars leak.