Working on a film, the setup for an action sequence takes a long time, and we need to shoot the scene many times to get different angles.
Keep in mind that a language is both a map of the world and its own world, with its own shadowlands and crevasses - places where statements that seem to obey all the language's rules are nevertheless impossible to deal with.