When it's low-budget, and you have one other person on the set, you have to make rules.
Despite the apparent absoluteness of the First Amendment, there are any number of ways of getting around it, ways that are known to any student of law. In general, the strategy is to manipulate the distinction between speech and action which is at bottom a distinction between inconsequential and consequential behavior.