Languages are something of a mess. They evolve over centuries through an unplanned, democratic process that leaves them teeming with irregularities, quirks, and words like 'knight. '
There must be some point, at which the lawyer's own personal and social morality will rebel against his traditional allegiance to his client.