The thing I love about New York is getting lost but not worrying, just wandering and wandering, knowing that there's always a subway only ten blocks away in any direction. There's always a new neighborhood to discover, a new place to lose your bearings in, and yet however alien it seems you can escape. You can always get a cab. All of life's problems can be solved by hailing a cab.
If you want to play something that you hear, you need to listen with your mind's eye. You've heard of the mind's eye, right? Your mind has an ear too. It's a kind of listening, but it's not using your ears to listen. It's listening with your inner ear, and that's what you want to translate onto the guitar.