While princes do rule the empire, they have to work within certain boundaries, and they're also always in a contest with each other to become the next emperor. And this contest includes actually killing each other, doing anything they can get away with to each other.
Middle-aged women have greater stability, they are more loyal, and their capacity for steady work is greater than that of younger women.