There's a quote from Hamlet that is my guide. . . He tells the players not to exaggerate but to hold a mirror up to nature. Don't overdo it, don't underdo it. Do it just on the line.
For me painting is a dramatic action in the course of which reality finds itself split apart