your culture has become sophisticated, like a computer, or a drug that you take for a headache. You can use it, but you cannot explain how it works. Certainly not to girls who stack up their firewood against the side of the house.
The kind of people who always go on about whether a thing is in good taste invariably have very bad taste.