Zhuangzi may refer to:
The purpose of a fish trap is to catch fish, and when the fish are caught the trap is forgotten. The purpose of a rabbit snare is to catch rabbits. When the rabbits are caught, the snare is forgotten. The purpose of the word is to convey ideas. When the ideas are grasped, the words are forgotten. Where can I find a man who has forgotten words? He is the one I would like to talk to.
If a man is crossing the river and an empty boat collides with his skiff, even though he is a bad tempered man he will not become very angry. But if he sees a man in the other boat he will scream and shout and curse at the man to steer clear. If you can empty your own boat crossing the river of the world, no one will oppose you, no one will seek to harm you. Thus is the perfect man - his boat is empty.
There is no bandit so powerful as Nature. The interaction of the positive and the negative principles, which produces the visible universe. In the whole universe there is no escape from it.
Thus, those who say they would have right without its correlate, wrong; or good government without its correlate, misrule, do not apprehend the great principles of the universe, nor the nature of all creation.
If the Tao could be served up, everyone would serve it up to their lords. If the Tao could be offered, there is no one who would not offer it to their parents. If the Tao could be spoken of, there is no one in the world who would not speak of it to their brothers and sisters. if the Tao could be passed on, there is no one who would not pass it on to their heirs. However, it obviously cannot be so and the reason is as follows. If there is no true centre within to receive it, it cannot remain;if there is no true direction outside to guide it,it cannot be received.
The living all find death unpleasant; men mourn over it. And yet, what is death, but the unbending of the bow and its return to its case?
A battering ram can knock down a city wall, but it cannot stop a hole. Different things have different uses.
When the shoe fits, the foot is forgotten. When the belt fits, the belly is forgotten. When the heart is right, "for" and "against" are forgotten. No drives, no compulsions, no needs, no attractions: Then your affairs are under control. You are a free man.
Look at this window: it is nothing but a hole in the wall, but because of it the whole room is full of light. So when the faculties are empty, the heart is full of light.
You are still guided by your expectations.
Once I dreamed I was a butterfly, and now I no longer know whether I am Chuang Tzu, who dreamed I was a butterfly, or whether I am a butterfly dreaming that I am Chuang Tzu.
In an archery contest, when the stakes are earthenware tiles a contestant shoots with skill. When the stakes are belt buckles he becomes hesitant, and if the stakes are pure gold he becomes nervous and confused. There is no difference as to his skil.
The ultimate happiness is doing nothing.
The raven hatches its young; the fish spew forth their eggs; the slim-waisted wasp transforms, and when a younger brother comes along the elder brother weeps. For too long I have not been able to work in harmony with these changes. So, given that I did not play my part in harmony with others, how could I expect to change people?
Once Chuang Chou dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn't know he was Chuang Chou. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakeable Chuang Chou. But he didn't know if he was Chuang Chou who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was Chuang Chou.
He who dreams. . . does not know he is dreaming. . . . Only when he awakens does he know he has dreamt. But there is also the great awakening (ta-chiao), and then we see that [everything] here is nothing but a great dream. Of course, the fools believe that they are already awake-what foolishness! Confucius and you, both of you, are dreams; and I, who tell you this, am also a dream.
He who knows he is a fool is not the biggest fool; He who knows he is confused is not in the worst confusion.
Let everything be allowed to do what it naturally does, so that its nature will be satisfied.
True men". . . are strong willed, have dignity in their demeanor, serenity in their expression. They are cool like autumn, warm like spring. Their passions arise like the four seasons, in harmony with the ten thousand creatures, and no one knows their limits.
Luck implies an absolute absence of any principle.