I got tired of my taxes paying for exciting little wars around the world. Then I discovered that when I died, my wife would probably have to sell our house to pay for the taxes in America.
I wanted to do justice to texts that are in verse in their original, so I tried to invest my version with a comparable poetic power; hence even more literary fireworks there.