In them days, it was just still not illegal to kill an Indian. If you killed an Indian, you'd be very unfortunate if you got probation - most of them were released immediately.
What happened in Pakistan was that people were told: You're all Muslim, so now you're a country. As we saw in 1971 with the Bangladesh secession, the answer to that was: 'Oh no, we're not. '