A man who thinks that death is against life can never be non-violent. It is impossible. A man who thinks that death is the enemy can never be at ease, at home. That is impossible. How can you be at ease when the enemy is waiting for you any moment? It will jump on you and destroy you. How can you be non-tense when death is waiting just around the corner and the shadow of death is always falling on you? It can happen any moment. How can you rest when death is there? How can you relax? The enemy won't allow you to relax.
Maurice Merleau-Ponty
The full meaning of a language is never translatable into another. We may speak several languages but one of them always remains the one in which we live. In order completely to assimilate a language it would be necessary to make the world which it expresses one's own and one never does belong to two worlds at once.
