Like lycanthropy, the nerd gene can skip a generation. My maternal grandfather was a technophile.
I'm often saddened and dismayed to see myself portrayed as either a Luddite or as a raving technophile. I've always thought that my job was to be as anthropologically neutral about emerging technologies as possible.