You can take a Jew out of a shtetl, but you cannot take a shtetl out of a Jew.
In my little town, Sighet, which is in Romania, Hungary-Romania, but a real shtetl, a little [Jewish] village - and we began with the Chumash [Pentateuch], probably at age four.