A sleeping bear had been awoken.
The great European dream was to diminish militant nationalism. We would all be happy Europeans together. But we are going to see the old monster of militant nationalism being awoken when people realise how little control their politicians have.
And to have spent the night sleeping and awoken regretful, is better than to have spent the night standing (in prayer) and awaken impressed with oneself!